giovedì 14 febbraio 2013

Valentine’s day ideas







Happy Valentine's day!
Buon San Valentino!
Oggi è la giornata dell’amore per eccellenza. Credo che non dovrebbe essere solo per gli innamorati in senso stretto ma per tutti coloro che amano qualcosa o qualcuno.

La leggenda
È considerato il patrono degli innamorati poiché la leggenda narra che egli fu il primo religioso che celebrò l’unione fra un legionario pagano e una giovane cristiana. 
Si dice che un giorno San Valentino sentì passare, vicino al suo giardino, due giovani fidanzati che stavano litigando. Allora gli andò incontro con in mano una rosa che regalò loro, pregandoli di riconciliarsi stringendo insieme il gambo della stessa, facendo attenzione a non pungersi e pregando affinché il Signore mantenesse vivo in eterno il loro amore. Qualche tempo dopo la coppia gli chiese la benedizione del loro matrimonio. Quando la storia si diffuse, molti decisero di andare in pellegrinaggio dal vescovo di Terni il 14 di ogni mese, il giorno dedicato alle benedizioni. Poi la data è stata ristretta solo a febbraio, perché in quel giorno del 273 San Valentino morì. 

The legend
It is considered the patron saint of lovers because legend tells that he was the first religious who celebrated the marriage between a pagan legionary and a young Christian.
The legend tells that one day Saint Valentine near his garden, heard two young lovers who were arguing. Then he went to meet them with a rose in his hand that gave them, begging them to be reconciled tightening the same rose stem, being careful not to prick themself and praying that God maintaining their love alive forever. Some time later, the couple asked the blessing of their marriage. When the story spread, many decided to go on a pilgrimage to the bishop of Terni on the 14th of each month, the day dedicated to the blessings. Then the data was restricted only in February, because on that day, 273 Saint Valentine died.

Piccole creazioni – Decorations ideas

Cuoricini e boccucce in feltro
Molto carini e semplici da realizzare, sono utili da spargere in casa, inserire nei vasi, da utilizzare per abbellire torte e cibi.

















Occorrente:
  • Feltro rosso e/o colorato
  • Colla a caldo
  • Forbici
  • Matita
  • Foglio di carta
  • Stuzzica denti da barbecue




Procedimento:

Disegnare sul foglio di carta la sagoma di un cuore e di una bocca e ritagliarli.
Ricalcare la sagoma sul feltro più volte e ritagliare.
Prendere due cuori o due boccucce di feltro ed uno stuzzica denti; prendere il primo cuoricino mettere un po’ di colla a caldo in centro e ai lati, senza farla sbordare. Incollare lo stuzzica denti in centro ed appiccicarci sopra l’altro cuore uguale. Et voilà! Il gioco è fatto!

Felted hearts and lips
They’re very nice and simple to make; they will be used like decoration at home, on food and in pots with flowers.

Necessary:

  • Red and coloured felt;
  • Hot glue gun
  • Scissors
  • Pencil
  • Paper
  • Barbecue’s Toothpicks
Proceedings:

Draw one hearth and lips on paper and cut them out; then you have to trace them on felt more times and cut them out. After take a felt hearth and put some hot glue in the centre and on the border line, put in the centre one toothpicks and finally put one another hearth on them. Et voilà!

Cuoricini all’uncinetto
Cuoricini all’uncinetto da utilizzare come decorazione.
















Occorrente:
  • Uncinetto
  • Filato (lana o cotone)


Schema:

Fare un magic loop di 4 catenelle.
Nel loop: 2 maglie alte doppie, 3 maglie alte, 1 catenella, 1 maglia alta doppia, 1 catenella, 3 maglie alte, 2 maglie alte doppie, 4 catenelle.
Tirare il filo centrale del magic loop per stringere il centro del cuore ed unire il tutto al centro del cuore.

Mini crocheted hearth
Crocheted hearth that you could use as a decoration.

Necessary:
  • Hookeed
  • Yarn

Pattern:
Make a magic loop. Chain 4.
In the loop: 2 triple crochet, 3 double crochet, chain 1, 1 triple crochet, ch 1, 3 double crochet, 2 triple crochet, chain 4.
Pull the loop to tighten the center of the heart. Slip stitch in the center of the heart and fasten off.
Weave in the ends in the back of the heart.

Nessun commento:

Posta un commento